Soufiane Ababou 

Algerien: Rekrutierung des Kriegsdienstverweigerers Soufiane Ababou befürchtet

Bitte um Protestschreiben

(01.02.2011) War Resisters’ International wurde darüber informiert, dass der algerische Kriegsdienstverweigerer Soufiane Ababou wahrscheinlich gestern zwangsweise rekrutiert wurde. Es gibt große Sorgen um seinen Gesundheitszustand. Der 25-jährige Soufiane Ababou aus der Stadt Lamtar verweigert seit 2005 die Ableistung des Militärdienstes aufgrund seiner pazifistischen Überzeugungen. Am 13. Januar 2011 erhielt er eine Vorladung der Staatsanwaltschaft des Militärgerichtes von Oran für den 30. Januar 2011. Dies wurde durch eine Nachricht der Gendarmerie am 27. Januar bestätigt, die auch den Grund für die Vorladung benannte: Militärdienstentziehung.

Algeria: Conscientious objector Soufiane Ababou feared recruited / fear for his safety

Please send letter of protest

(01.02.2011) War Resisters’ International received information that Algerian conscientious objector Soufiane Ababou Soufiane Ababou is feared to have been recruited by force yesterday, and there are serious fears for his health. Soufiane Ababou, a youth from the Algerian town of Lamtar who turns 26 next month, is refusing military service since 2005. He refuses military service based on his pacifist convictions. On 13 January 2011, Soufiane Ababou received a summons from the prosecutor at the military court of Oran for a hearing on 30 January 2011. This was confirmed by a notice from the gendarmerie from 27 January 2011, which also stated the reason: draft evasion.