Inan Süver 

Page: 1   2   3   4   5   6  

Türkei: Militär verlängert Haft des Kriegsdienstverweigerers İnan Süver

"Ich habe kein Verbrechen begangen, warum bin ich im Gefängnis?"

(07.06.2011) Das türkische Militär geht weiter scharf gegen den Kriegsdienstverweigerer İnan Süver vor. Eine mögliche vorzeitige Haftentlassung seiner 25-monatigen Haftstrafe wegen dreimaliger Desertion wurde um neun Monate verschoben, da er kurzzeitig aus dem Gefängnis geflohen war. Zu seiner Flucht erklärte er: "Ich habe kein Verbrechen begangen, warum bin ich im Gefängnis?". Nun wird Inan Süver mindestens bis zum 13. Juni 2012 in Haft bleiben. Ein gestern wegen weiterer Anklagen anberaumter Prozess wurde auf den 26. September 2011 vertagt, da das Gericht den Ausmusterungsbescheid bislang noch nicht schriftlich vorliegen hatte. In dem Verfahren wird er erneut wegen Desertion und wegen Befehlsverweigerung angeklagt.

Turkey: Military prolongs imprisonment of conscientious objector İnan Süver

“I haven’t committed any crime, so why am I in prison?”

(07.06.2011) Further on the Turkish military prosecution of conscientious objector İnan Süver. His possible release on license for this 25 months sentence was delayed for 9 months, because he escaped from the civil prison for some days. He declared no his escape: “I haven’t committed any crime, so why am I in prison?” Now İnan Süver has to stay in jail at least until June 13, 2012.

İnan Süver

Türkei: Update zur Situation des Kriegsdienstverweigerers Inan Süver

(25.05.2011) Inan Süver war wegen dreimaliger Desertion vor 2007 zu 25 Monaten Haft verurteilt worden. Wegen seiner Desertion im Jahre 2007 ist das Verfahren noch anhängig. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er deswegen noch verurteilt werden wird. Es gibt auch noch ein Verfahren wegen Befehlsverweigerung und er hat noch ein Verfahren wegen seiner Flucht aus dem Gefängnis zu erwarten. Unter solchen Bedingungen scheint es ein Traum zu sein, dass Inan Süver eines Tages frei sein wird. Wir glauben aber, dass alle dazu beitragen können, um seine Situation zu ändern. Wir bitten Euch um Eure Solidarität.

İnan Süver

Turkey: Update to Conscientious objector İnan Süver

(25.05.2011) He was sentenced to 25-months’ imprisonment for three cases of desertion before 2007. For his desertion in 2007, the trial continues and the possibility that he will be sentenced is high. His trial for military insubordination also continues and a trial on his recent escape from prison will begin soon. Under such conditions İnan Süver’s freedom seems to be a dream. We believe that everybody and every group can do something to help change this situation. We call on them for solidarity.