Myanmar 

Page: 1   2   3  

Myanmar: 15-jähriger nach Widerstand gegen Einberufung getötet

(31.05.2010) Soldaten der burmesischen Armee (Myanmar - d. Red.) töteten einen 15-jährigen Jungen, der sich weigerte, zur Armee zu gehen. Das berichtete ein führender Aktivist der Arbeiter. Aye Myint von der Arbeitsrechtsgruppe Guiding Star berichtete Exilmedien am Montag, dass Soldaten des 586. Infanteriebataillons der Division Pego zwei Jungen gefangen nahmen, die in einem Reisfeld fischten. Die beiden Jungen weigerten sich, sich dem Bataillon anzuschließen. Einer von ihnen, Tin Min Naing, wurde angeschossen und dann mit einer Mistgabel getötet, als er zu fliehen versuchte. Den anderen Jungen, Kyaw Win Aung, ließen die Soldaten laufen, nachdem er in einem Tempel Schutz gefunden hatte.

... mehr

Myanmar: Boy, 15, Killed by Troops after Resisting Enlistment

(31.05.2010) Burmese army soldiers (Mynmar - the ed.) killed a 15-year-old boy who refused to be enlisted, according to a leading labor activist. Aye Myint, of the “Guiding Star” labor rights group, told exile media on Monday that troops of Infantry Battalion No. 586, based in Pegu Division, captured two boys they found fishing at night in a paddy field. The two boys resisted demands to join the battalion. One, identified as Tin Min Naing, was shot and then killed with a pitchfork as he tried to flee. The soldiers released the second boy, Kyaw Win Aung, who was given refuge at a temple.

... more